miércoles, 14 de junio de 2017

Colombia´s Souvenirs-Recuerdos de Colombia

These are the souvenirs I brought from my visit to Bogota, Colombia.  The miner´s figurine is a small replica/souvenir of the miner´s monument in Zipaquira´s Salt Cathedral, an enchanting and unique place to visit.  The white stone on the Salt Cathedral´s souvenir represents the salt mineral and the green stone, the emerald stone.  I also loved the small ceramic bus souvenir with Colombia´s flag colors representing the famous chiva buses(Colombia´s colorful buses).  The size of the painting is 9 x 12 inches, oil on panel.

Estos son los recuerditos que traje de mi visita a Bogotá, Colombia.  La figurita del minero es una pequeña replica o recuerdo del monumento del minero en la Catedral de Sal de Zipaquira, un encantador y único lugar a visitar.  La piedrita blanca en el recuerdo de la Catedral de Sal representa el mineral de la sal y la piedrita verde, la esmeralda.  También me gustó el recuerdito del busesito de cerámica con los colores de la bandera representando las famosas chivas(los buses coloridos de Colombia).  El tamaño de la pintura es 22 x 30 cms, óleo sobre tabla.


viernes, 5 de mayo de 2017

Chile´s Souvenirs-Recuerdos de Chile

I had the pleasure of making a little trip to Chile(Viña del Mar, Valparaiso, Santiago) recently and these are the souvenirs I brought for painting.

The size of the painting is 9 x 12 in, oil on linen canvas.

Tuve el placer de hacer un viajesito a Chile(Viña del Mar, Valparaiso, Santiago) recientemene y estos fueron los recuerditos que compré para pintarlos.

El tamaño de la pintura es 22 x 30 cms, óleo sobre lienzo de lino.




viernes, 30 de diciembre de 2016

Christmas Spirit-El Espíritu de Navidad

Merry Christmas and Happy New Year!!!  9 x 12 inches, oil on panel

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!!!  22 x 30 centímetros, óleo sobre tabla




viernes, 18 de noviembre de 2016

Self portrait with 3 colors-Autoretrato con 3 colores

I painted this self portrait only with three colors: burnt sienna, ultramarine blue and white.  Burnt sienna and ultramarine are warm and cool colors complementary colors on the color wheel.  When you mix both of these colors they cancel each other out creating a no color: a gray.  It´s a very interesting exercise as all you have to think about is how warm or cool and how light or dark are your color mixtures..keeping everything very simplified as all you´re using are only these two colors plus white.  The size of the painting is 9 x 12, oil on panel.

Pinté este autoretrato solamente con tres colores: siena tostada, azul ultramar y blanco. El siena tostado y el azul ultramar son colores cálidos y frios complementario en la rueda de colores.  Cuando se mezclan estos dos colores se cancelan entre ellos creando un no color: un gris.  Es un ejercicio muy interesante ya que solo hay que pensar en que tan cálido of frio o que tan claro u oscuro deben de ser la mezlca de colors...manteniendo todo bastante simplificado ya que solo se estan usando estos dos colores más el blanco.  El tamaño de la pintura es 22 x 30 cms, óleo sobre tabla.