Lemonade-Limonada

"Lemonade", 10 x 12.5 inches, oil on linen.

"Limonada", 25 x 31 cms., óleo sobre lino.

God Bless This Home-Dios Bendiga Este Hogar

I like the combination of folk art with realist art, and decided that it would be a fun idea to paint this subject. In the inscription it reads in Spanish "Dios Bendiga Este Hogar" or "God Bless This Home".  To make it more universal I decided to exclude the name of the country where they make this kind of crafts, which was Nicaragua.  I could see some similarities from the folk art from my country, El Salvador, but I could also see some differences.  On the landscape on the folk art seems to be an indication of Nicaragua´s Lake, the biggest lake in Central America, and the only lake in the world that has sharks.  The size of the painting is 9 x 12 inches, oil on Arches paper.

Me gusta la combinación de artesanías con arte realista, y decidí que sería una idea divertida de pintar este tema.  En la inscripción se lee el titulo de la obra: "Dios Bendiga Este Hogar".  Para darle un mensaje universal decidí excluir el nombre del país donde se elaboran este tipo de artesanías, que era Nicaragua.  Puedo ver algunas similitudes a las artesanías de mi país, El Salvador, pero puedo ver algunas diferencias.  En el paisaje de la artesanía parece verse una indicación de el "Lago de Nicaragua", el lago más grande de Centroamérica y el único en el mundo que tiene tiburones.  El tamaño de la pintura es de 23 x 31 cms, óleo sobre papel Arches.

Homemade-Hecho en Casa

The size of the painting is 9.5 x 14 inches, oil on linen.

El tamaño de la pintura es 24 x 35 cms, óleo sobre lino.

Egg and Metal Bowl-Huevo y Tazón de Metal

Another mini painting, the size of the painting is 4.25 x 5 in., oil on panel

Otra mini pintura, el tamaño de la pintura es 10.7 x 12.7 cms, óleo sobre tablero

20 DM

This is one of the most beautiful banknotes that I have in my collection.  The portrait in the bill is of Annette Von Droste-Huelsholff(1797-1848), a famous German writer and poet.  The German Mark(Deutsche Mark) was the national currency of West Germany from 1948 to 1990 and of Germany from 1990 to 2002, when it was replaced by the Euro.  The size of this painting is 6 x 8 in., oil on canvas.

Éste es uno de los billetes más bonitos que tengo en mi colección.  El retrato en el billete is de Annette Von Droste-Huelshoff(1797-1848), una famosa escritora y poetisa alemana.  El Marco Alemán(Deutsche Mark) fue la moneda nacional de Alemania Occidental de 1948 a 1990 y de Alemania de 1990 al 2002, cuando fue remplazada por el Euro.  El tamaño de la pintura es de 15 x 20 cms, óleo sobre lienzo.

German Snack-Refrigerio Alemán

10 x 12 inches, oil on canvas.

25 x 30 cms, óleo sobre lienzo.

Balance

Finally I decided that it was about time that I paint my parrot holding itself on a rope.  All the times it does this, it would start holding itself upside down screaming and flapping its wings.   I had to use my memory a lot, as there´s no way a parrot would pose holding itself on a rope. The size of this painting is 9 x 12 inches, oil on Arches Paper.

Finalmente decidí que era tiempo que pintara a mi lorita sosteniéndose en una cuerda. Todo el tiempo que hace ésto, empezará a sostenerse cabeza abajo gritando y aleteando sus alas.  Tuve que usar mi memoria bastante, porque no hay forma que un loro va a posar sosteniéndose en una cuerda.  El tamaño de la pintura es 22 x 30, óleo sobre papel Arches.