The Little Artist-El Pequeño Artista

This is an autobiographical drawing: the photo is of me when I was a little boy.  On the Spanish note it reads: "the boy Jose Hector Alvarenga, winner of first place in drawing, December 13, 1982 ( the date when this photo was taken).  The size of the drawing is 5.5 x 8.5 inches, graphite on paper.

Éste es un dibujo autobiográfico: la foto es de mi cuando era un niño.  En la nota se lee: "niño José Héctora Alvarenga, ganador del primer lugar en dibujo, diciembre 13, 1982 (fecha cuando me tomaron esta foto).  El tamaño del dibujo es de 13 x 21 pulgadas, grafito sobre papel.

Japanese elegance-elegancia Japonesa

The size of the painting is 12 x 12 inches, oil on linen

El tamaño de la pintura es 40 x 40 centímetros, óleo sobre lienzo

Coca Cola

The size of the painting is 6 x 8 in., oil on panel

El tamaño de la pintura es 15 x 20 cms., óleo sobre tabla

New Year-Nuevo Año

I love to add lots of symbolisms and stories to a painting.  What first got me inspired to paint this painting was the little boy´s  figurine.  Every time I see it, I got reminded of the traditional new year´s illustrations.  An old man, representing old year or father time is leaving the small boy in charge of the new year.  I love how the small boy figurine seems to be barely waking up, a symbolism that the new year has barely started,  bringing so many new hopes, promises and expectations.   The size of the painting is 16 x 20 in., oil on canvas.

Me gusta agregar mucho simbolismos e historias a una pintura.  Lo que me inspiró de primero para pintar esta pintura fue la figurita del niñito.  Cada vez que la veo, me acuerdo de las ilustraciones tradicionales del nuevo año.  Un viejito, representado por el año viejo o el padre tiempo, deja al niñito encargado del nuevo año.  Me gusta como la figurita del niñito parece despertarse apenas, un simbolismo de que el nuevo año acaba de comenzar, trayendo tantas nuevas esperanzas, promesas y expectativas.  El tamaño de la pintura es 40 x 50 cms, óleo sobre lienzo.

Ketchup

5 x 7 inches, oil on panel

12 x 17 centimetros, óleo sobre tabla

Primary Colors-Colores Primarios

The three primary colors are yellow, red and blue.  From these three primary colors we get the secondary colors: yellow and blue: green, yellow and red: orange, red and blue: purple...and the tertiary colors: red orange, yellow orange, yellow green, blue green, etc.  Mixing these three colors will give us different variations of grays.  On this painting yellow is represented by the tube of a yellow oil color, the red is represented by the red brush handle, and the blue, by the design on the small oil medium can. The size of the painting is 14 x 18 in., oil on panel.

Los tres colores primarios son amarillo, rojo y azul.  De estos tres colores primarios obtenemos los colores secudarios: amarillo y azul: verde, amarillo y rojo: anaranjado, rojo y azul: morado..y los colores terciarios: rojo anaranjado, amarillo anaranjado, amarillo verde, azul verde, etc.  Mezclando estos tres colores nos dará diferentes variaciones de grises.  En esta pintura el amarillo es representado por el tubo de óleo de color amarillo, el rojo por el mango rojo del pincel, y el azul, por el diseño en el tarrito de medio de óleo.  El tamaño de la pintura es de 35 x 46 cms, óleo sobre tabla.

Money is King-El Dinero es el Rey

I always liked the spanish cards and played many of its games.  The spanish cards has 40 cards, 4 suits(the gold coins, the clubs, the cups, and the swords)  and 10 numbered cards.  1-7 and 10-12: 10 is the jack or the prince, 11 is the knight or queen, and 12 is the king.  On the card is the king of gold coins and on the coin is king Juan Carlos I, King of Spain(1975-2014).  The size of the drawing is 5.5 x 8.5 in., graphite on paper.

Siempre me han gustado las barajas españolas y he jugado muchos de sus juegos.  La baraja española tiene 40 cartas: cuatro manjares(oros, bastos, copas, y espadas) y diez cartas ennumeradas. 1-7 y 10-12 . el 10 es la sota, el 11 el caballo, y el 12 el rey.  En la carta está el rey de oros y en la moneda está el rey Juan Carlos, Rey de España(1975-2014)  El tamaño del dibujo es de 14 x 21 cms.