Christmas Spirit-El Espíritu de Navidad

Merry Christmas and Happy New Year!!!  9 x 12 inches, oil on panel

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!!!  22 x 30 centímetros, óleo sobre tabla

Self portrait with 3 colors-Autoretrato con 3 colores

I painted this self portrait only with three colors: burnt sienna, ultramarine blue and white.  Burnt sienna and ultramarine are warm and cool colors complementary colors on the color wheel.  When you mix both of these colors they cancel each other out creating a no color: a gray.  It´s a very interesting exercise as all you have to think about is how warm or cool and how light or dark are your color mixtures..keeping everything very simplified as all you´re using are only these two colors plus white.  The size of the painting is 9 x 12, oil on panel.

Pinté este autoretrato solamente con tres colores: siena tostada, azul ultramar y blanco. El siena tostado y el azul ultramar son colores cálidos y frios complementario en la rueda de colores.  Cuando se mezclan estos dos colores se cancelan entre ellos creando un no color: un gris.  Es un ejercicio muy interesante ya que solo hay que pensar en que tan cálido of frio o que tan claro u oscuro deben de ser la mezlca de colors...manteniendo todo bastante simplificado ya que solo se estan usando estos dos colores más el blanco.  El tamaño de la pintura es 22 x 30 cms, óleo sobre tabla.

Olive Oil and Tomato-Aceite de Olivo y Tomate

11 x 14 inches, oil on linen canvas

27 x 35 centímetros, óleo sobre lienzo de lino

Worcestershire Sauce-Salsa Perrins

5 x 7 inches, oil on panel

12 x 17 centímetros, óleo sobre tabla

Honey and Lime-Miel y Limón

9 x 12 inches, oil on panel

22 x 30 centimetros, óleo sobre tabla

Tea Time-Tiempo del Té

12 x 16 inches, oil on panel.

30 x 40 centímetros, óleo sobre tabla.

Cup and Ball(work in progress)4-Capirucho(trabajo en progreso)4

For this session I only used walnut oil as my medium...this is to follow the fat over lean rule of oil painting... I started using thinner mediums(more solvents like turpentine or odorless mineral spirits) on the first coats of paint and fatter mediums (more oil)on the last coats.  For this painting I used burnt umber, raw umber, yellow ochre, viridian, ultramarine blue, ivory black, and lead white as my palette. Now I can call this painting finished!

Para esta sesión solo usé óleo de nuez como mi medio..ésto es para seguir la regla de graso sobre magro de la pintura al óleo..empecé a usar medios más delgados(más solventes como la trementina o espiritu mineral sin olor) en las primeras capas de pintura y medios más grasos(más óleo)en las últimas capas.  Para esta pintura usé sombra tostada, sombra natural, amarillo ocre, verde viridian, azul ultramar, negro marfil y blanco plomo como mi paleta.  Ahora puedo llamar está pintura ¡terminada!

Cup and Ball(work in progress) 3-Capirucho(trabajo en progreso) 3

For this session I continued using the "Venetian Medium" mixed with some walnut oil.  My palette was raw umber, burnt umber, yellow ochre, venetian red, cadmiun orange, viridian, ultramarine blue, ivory black, and lead white.  On this session I tried to add more contrast and definition to my painting.  I still have one more session to go to call this painting finished.

Para esta sesión continué usando el "Medio Veneciano" mezclado con un poco de óleo de nuez.  Los colores que usé para esta sesión fueron el sombra natural, sombra tostada, amarillo ocre, rojo veneciano, cadmio anaranjado, verde viridian, azul ultramar, negro marfil, y blanco de plomo.  En esta sesión traté de agregar más contraste y definición a la pintura.   Todavía me queda una sesión más para terminar esta pintura.

Cup and Ball(work in progress) 2-Capirucho(trabajo en progreso) 2

For my second layer of painting I was mostly worried about blocking in some colors.  My palette for this second stage of painting was: raw umber, burnt umber, yellow ochre, venetian red, ultramarine blue, viridian green, ivory black, and lead white.  For this stage I used  the "Venetian Medium" by Natural Pigments...the medium is mostly a combination of oil and leaded glass.  This stage took me around an hour fifteen minutes to an hour and a half to finish.

Para esta segunda capa de pintura estaba más que todo preocupado por bloquear algunos colores.  Mi paleta para esta segunda etapa de pintura fue: sombra natural, sombra tostada, amarillo ocre, rojo veneciano, azul ultramar, verde viridian, negro marfil y blanco de plomo.  Para esta etapa usé el "Medio Veneciano" de Natural Pigments...el medio consiste más que todo de una combinación de óleo y vidrio de plomo.  Esta etapa me llevó alrededor de una hora y quince a una hora y media para terminarla.

Cup and ball(Work in progress)-Capirucho(trabajo en proceso)

This is one of the simplest techniques to begin an underpainting. I started this painting by applying a raw umber wash and drawing with my brush on a 5 x 7 inches oil primed linen canvas.  For my darks I added a bit more raw umber paint and for my lights I rub it out with a brush and some odorless mineral spirits, I have only added a little bit of white for my highlights.  I managed to finish this first past in an hour, I´m trying to keep everything simple and don´t bother with a too detailed painting yet.

Ésta es una de las técnicas más simples para comenzar una pintura base.  Empecé esta pintura aplicando una aguada de tierra de sombra natural y dibujando con mi pincel en un lienzo de lino de 12 x 17 centímetros.  Para mis oscuros agregué más tierra de sombra natural y para mis claros quité pintura con un pincel y algo de esencias minerales sin olor, sólo agregué un poco de blanco para mis claros más claros.  Pude terminar esta primera pasada en una hora, trato de mantener todo simple y todavía no me preocupo por pintar una pintura muy detallada.

Traditional Ways-Formas Tradicionales

12 x 16 inches, oil on panel

30 x 40 centímetros, óleo sobre tabla.

American Artist June 1972

On the cover of this magazine is a famous Pietro Annigoni´s self portrait.  His painting technique was very unique as he combined the use of egg and oil emulsions. The magazine´s price was only one dollar back then..that´s why I also decided to draw the folded one dollar bill stuck in the magazine. The size of the drawing is 9 x 12 inches, graphites and white chalk on toned paper.

En la portada de esta revista aparece un famoso autoretratos de Pietro Annigoni.  Su técnica de pintar era muy única, porque combinaba el uso de emulsiones de huevo y óleo.  El precio de la revista era sólo de un dólar en ese entonces..es por eso que decidí dibujar el billete de un dólar doblado y metido en la revista.  El tamaño de este dibujo es de 22 x 30 centímetros, grafitos y lápiz de pastel blanco sobre un papel de tono.

50 Pounds-50 Libras

9 x 12 inches, oil on panel

22 x 30 centímetros, óleo sobre tabla

Sailing

I always enjoy painting paintings within paintings: the seascape picture on the wall, and the small ship inside the bottle.  The sea is trapped in the picture taped on the way and the small ship in the bottle..the perfect set up for this great illusion.  The size of the painting is 12 x 16 in., oil on linen canvas.

Siempre disfruto pintar cuadros sobre cuadros: la imagen del paisaje de mar en la pared y el barquito metido en la botella.  El mar está atrapado en una imagen pegada en la pared y el barquito en una botella..un tema perfecto para esta gran ilusión.  El tamaño de la pintura es 30 x 41 cms., óleo sobre lienzo de lino.

Salvadoran Coffee-Café Salvadoreño

9 x 12 inches, oil on panel

22 x 30 centímetros, óleo sobre tabla

Lemon Delight-Deleite de Limón

8 x 10 inches, oil on panel

20 x 25 pulgadas, óleo sobre tabla